-
1 nach rechts
предл.общ. в правую сторону, направо -
2 nach rechts
<tech.allg> (Drehrichtung; z.B. Regler, Schalter, Zündschlüssel, Schraube) ■ clockwise (CW) -
3 nach rechts
hacia la derecha -
4 nach rechts
to the right -
5 nach rechts
надясно [за посока] -
6 nach rechts
à droite -
7 nach rechts
1. rightwards2. to the right -
8 nach rechts ausschwenken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach rechts ausschwenken
-
9 nach oben/nach rechts
hacia arriba/hacia la derecha -
10 Nach rechts auseinanderziehen!
нареч.воен. Направо, разомкнись!Универсальный немецко-русский словарь > Nach rechts auseinanderziehen!
-
11 nach rechts abbiegen
предл.общ. поворачивать направо, сворачивать вправоУниверсальный немецко-русский словарь > nach rechts abbiegen
-
12 nach rechts abdriften
desviarse a la derecha -
13 nach rechts/links abbiegen
doblar a la derecha/a la izquierda -
14 Nach rechts aufschließen!
нареч.воен. Направо, сомкнись!Универсальный немецко-русский словарь > Nach rechts aufschließen!
-
15 nach rechts abbiegen
to make a right turn; to turn right -
16 nach rechts einbiegen
tourner à droite -
17 Nach-Rechts-Taste
f COMP right arrowDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Nach-Rechts-Taste
-
18 ein Ruck nach rechts
ein Ruck nach rechtseen ruk, verschuiving naar rechts -
19 eine Neigung nach rechts haben
eine Neigung nach rechts habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Neigung nach rechts haben
-
20 volkstümlich aufgemachte nach rechts tendierende Boulevardzeitung
volkstümlich aufgemachte nach rechts tendierende Boulevardzeitung
popular right-wing tabloid.Business german-english dictionary > volkstümlich aufgemachte nach rechts tendierende Boulevardzeitung
См. также в других словарях:
(nach) rechts — (nach) rechts … Deutsch Wörterbuch
nach rechts — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • rechts Bsp.: • Biege hier bitte nach rechts ab … Deutsch Wörterbuch
nach rechts abbiegen — nach rechts abbiegen … Deutsch Wörterbuch
Blick nach Rechts — Logo Der Blick nach Rechts ist ein SPD nahes Informationsportal, das eine zeitnahe „Aufklärung über rechtsextreme Aktivitäten“ (Untertitel) liefern will. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Blick nach rechts — Der Blick nach Rechts ist ein zweiwöchentlich erscheinender Informationsdienst über den Rechtsextremismus. Sein Anliegen ist die zeitnahe „Aufklärung über rechtsextreme Aktivitäten“ (Untertitel), die nach Ansicht der Initiatoren in den… … Deutsch Wikipedia
Blick nach Rechts — The Blick nach Rechts ( BNR , View to the Right ) is a German language information service which appears every two weeks in the World Wide Web. Its concern is the current “Information about activities of the extreme right” (subtitle: “Aufklärung… … Wikipedia
Einzug nach rechts — dešininė įtrauka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. right indent vok. Einzug nach rechts, m rus. правосторонний отступ, m pranc. indentation droite, f … Radioelektronikos terminų žodynas
rechts — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • rechte Seite • Rechte • rechte(r, s) • nach rechts • auf der rechten Seite Bsp … Deutsch Wörterbuch
rechts — Adv. (Grundstufe) auf der rechten Seite Beispiel: Rechts befindet sich eine Kirche. Kollokation: nach rechts abbiegen … Extremes Deutsch
nach — Präp. (Grundstufe) bezeichnet einen Zeitpunkt, der einem anderen Zeitpunkt folgt Beispiel: Das Programm aktualisiert sich nach einigen Minuten. Kollokation: nach drei Monaten nach Präp. (Grundstufe) bezeichnet eine bestimmte Richtung oder ein… … Extremes Deutsch
rechts — dexter (fachsprachlich); rechte Seite; rechter Hand * * * 1rechts [rɛçts̮] <Adverb> /Ggs. links/: a) auf der rechten (1) Seite: sich nach rechts wenden; die zweite Querstraße rechts; die Garage steht rechts von dem Haus. b) die rechte (2)… … Universal-Lexikon